Alain BIDEAU est Maître de conférences en littérature allemande.
Ses travaux portent initialement sur le cantique protestant dans l’espace germanophone aux 16e et 17e siècles, mais il s’intéresse également à la littérature médiévale et de la Renaissance ainsi qu’aux interactions littéraires entre la France et l’Allemagne. Présentation de la conférence. Il est sans doute exagéré de dire, comme l’ont fait les frères Grimm, que c’est Luther qui a inventé l’allemand moderne. Mais il est incontestable qu’en traduisant la Bible, Luther a impulsé une dynamique durable dont on tracera les contours et les caractéristiques.
